Pensamentos e Poesias

Taxa de práticas prejudiciais

Por Sra. Zenebework Berhane, Comissão Nacional das Crianças, Etiópia

 

Em uma terra de diversidade étnica,

Com a civilização adornada com variedade,

As normas tradicionais dão vida a um

E presa sobre os outros, não poupando ninguém.

Onde crianças sem voz são tomadas em sigilo, não tendo nenhum status ou poder de resistir,

Através da extração de dentes pré-molares com pregos e fios, ou ambos,

Meu coração betas rápido e eu tremo,

Chocado pelo barulho de uma criança gemendo, simpatizo e amaldiçoo.

 

Poções de ervas e raízes na garganta que elas forçam

Como bruxas e fraudes, que não curar nenhuma doença

São os peritos nestes,

E são conhecidos por casos fatais.

Após a morte de um bebê todos eles choram.

Para que serve o ado, o suspiro,

Esse luto, aquele lamento, aquele lábio mordendo,

Quando as crianças morrem devido à ignorância?

 

Práticas como a queima de peles,

Ou a circuncisão feminina e seu semelhante,

Eles são muitos para contar ou gravar.

Que Deus nos proteja das ações dos ignorantes!

Um dia do casamento deve ser um dia alegre,

Com lembranças a serem apreciadas e lembradas.

Eis que também pode ser um dia cheio de dores de morte,

Para uma menina inocente e infibulada.

 

Que trauma! Esperando simpatia, ela pede ajuda.

Mas como eles podem ouvir ou responder?

Seus olhos interiores são velados com costume.

Ela usa a mesma cicatriz por toda a vida como sua própria mamãe.

Mulheres, mães de heróis,

Mulheres, mães de cientistas, pesquisadores e todos,

Por que as mulheres devem sofrer e passar por dor?

Por que eles morreriam em vão?

 

 

As mulheres falam

Devo continuar sofrendo

E morrer em silêncio? Não

Eu devo falar, e é agora.

 

Eu sou uma mulher

Quem sofre todas as consequências para a saúde de:

Circuncisão Feminina

Casamento infantil

Gravidez na adolescência

Yankan Zur-Zur

Yankan Gishiri

Wankin Ginza

Aquecimento de cama

Kunun-Kanwa

Wankan-Jego

Preferência da criança masculina

E uma série de outras práticas tradicionais.

 

Eu sei o que eu passar como nenhum homem faz.

Eu, portanto, tenho que falar por mim.

 

Deus não me fez um ajudante para meu marido?

Ele não pegou um osso de sua cabeça

Para que eu o despreze

Ele também não escolheu um dos seus pés

Para que ele me atropelar

 

Mas Ele pegou um osso de suas costelas

Perto de seu coração para que ele me amasse

E odeio qualquer coisa que me ame.

(De “as partes doces e amargas de minha tradição, por Hadassah Yarnap)

 

 

A Grande Decisão

(Alabi Omobonike, Nigéria)

 

Minha vida está em minhas mãos

Eu sou o arquiteto da minha vida

Eu vou desenhar uma cortina invejável para mim

Então eu vou fazer a coisa certa

No tempo certo

No lugar certo

Com a pessoa certa

 

Desejos

(Sylvia Ogu)

Eu queria que pudéssemos voar

De problemas e dor

Gostaria que o relógio voltasse

Assim nós poderíamos ver dias felizes outra vez

Eu queria que pudéssemos cantar

E ir com a magia das canções

Essa é a maneira como os desejos vêm

Mas não venha fácil.

 

Desejos são bons para fazer

Mas eles podem vir enquanto cantamos?

Não como um pedaço de bolo

Com doces e açúcar

Desejamos uma vida longa

Desejamos dias felizes

Nós desejamos para todas as coisas boas, mas nunca acaba assim.

Quer saber mais sobre nosso site ?. Acesse nossa home